low, engagement’s dipping, or growth feels stuck, you might be making one of these common social media mistakes